Add Friend - Nhiều người hiểu sai ý nghĩa do cách đặt từ của facebook với sự biên dịch thành từ "Kết Bạn". Chính chữ "Bạn" là rào cản vô hình ngăn cách giữa các thế hệ người Việt như giữa cha mẹ anh chị em cô chú bác thầy trò,... Văn hóa người Việt từ lâu vốn đã có khoảng cách giữa các thế hệ, giai cấp mà chữ "Kết Bạn" lại có vẻ đánh đồng và ngang hàng. Chính từ lẽ đó nhiều người tỏ ra e ngại xấu hổ khi chủ động add friend hoặc được mời add friend. Nếu chữ Add friend được đổi thành Connect ( kết nối ) hoặc Link ( liên kết ) có thể sẽ xóa đi khoảng cách phân biệt, gắn kết mọi người trong xã hội đúng như ý nghĩa mạng xã hội. Mạng xã hội là sự kết nối mở giúp tương tác qua lại thông qua các nick name ( tên gọi ) bao gồm avatar (hình đại diện) và các thông tin khác. Tương tự tất cả các trang mạng xã hội như forum ( diễn đàn ), blog360 ( yahoo ), blogspot ( google ), skype ( microsoft ), viber, zalo,... Facebook cũng phải tuân theo quy tắc cộng đồng và quy định của nhà quản lý.
Facebook cho mọi người công khai bài viết, bình luận ( comment ), nhắn tin ( messenger ), sự kiện ( event ), tạo trang ( create page ), tạo nhóm ( create group ), quảng cáo ( adverts ),... ngoài ra bạn có thể chia sẻ video trực tiếp ( livestream ), upload ( tải lên ) hình và film ảnh để xem, chia sẻ hoặc như một kho lưu trữ miễn phí. Ngày nay facebook là trang mạng xã hội phổ biến nhất, có số thành viên đông nhất, tuy nhiên theo đánh giá của người am hiểu công nghệ thông tin thì facebook còn quá nhiều hạn chế cơ bản, chỉ có hiệu ứng tức thời, không có giá trị tư duy cao, rất khó định dạng bài viết, sắp xếp bài viết, xem lại bài viết, tìm kiếm bài viết,... Khác với các blogger trước đây với những bài viết có quan điểm rõ ràng, mang tâm trạng hoặc tư duy nhìn nhận vấn đề sâu sắc, thể hiện trình độ kiến thức sâu rộng,... facebook tỏ ra dễ dãi, phù hợp với người không rành công nghệ thông tin, đa số bài viết nhảm và thành viên sống ảo, quan tâm số like hơn nội dung bài viết.
Số lượng người tham gia facebook rất lớn nhưng chất lượng nội dung bài viết thì rất bé, thua xa nhiều blog, forum và các trang xã hội khác, phần lớn thời gian người ta vào facebook là hóng chuyện, xem hình hoặc thể hiện vặt vãnh, like và chờ like ( 90% like không xem kỹ nội dung ). Tuy nhiên facebook tỏ ra đáp ứng được một số nhu cầu tiện lợi mà rất nhiều người cần một cách dễ dàng hoàn toàn miễn phí và đó là lý do chúng ta vẫn còn lên facebook...
---NĐH---